神韻芸術団
  • 神韻芸術団について
    公演
    神韻とは?
    神韻の9つの特徴
    中国古典舞踊
    交響楽団
    Factsheet
    芸術団
    神韻の使命
    神韻での生活
    私たちが直面するもの
  • アーティスト
  • ビデオ
  • 新着情報
    新着情報
    ニュース
    ブログ
    メディア報道
  • プレスリリース
  • よくある質問
  • 観客の声
  • 神韻百科 ニュースレター 検索
    日本語
  • English
  • 中文正體
  • 中文简体
  • 한국어
  • Česky
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Indonesia
  • Italiano
  • Nederlands
  • Polski
  • Português
  • Latviski
  • Pусский
  • Română
  • Svenska
  • Việt
  • Melayu
  • עברית
  • Norsk
  • チケット&情報
    メニュー
    Shen Yun Logo
    チケット購入
    新着情報
    メニュー
    • 神韻芸術団について
      • 神韻とは? 神韻の9つの特徴 神韻の使命 神韻での生活 神韻ファクトシート 私たちが直面するもの 中国古典舞踊 交響楽団
    • アーティスト
    • ビデオ
    • 新着情報
      • 新着情報 ニュース ブログ メディア報道
    • プレスリリース
    • よくある質問
    • 観客の声
    Shen Yun 9 Characteristics Link Image

    神韻の独創性はどこから来るのでしょうか?

    ここで9つの特徴を見てみましょう
    • 神韻百科
    • メルマガ配信の登録(英語)
    • 検索
    言語
    • English
    • 中文正體
    • 中文简体
    • 한국어
    • Česky
    • Deutsch
    • Español
    • Français
    • Indonesia
    • Italiano
    • Nederlands
    • Polski
    • Português
    • Latviski
    • Pусский
    • Română
    • Svenska
    • Việt
    • Melayu
    • עברית
    • Norsk
      ニュース
      戻る ニュース > Argentinian Review: Shen Yun - Beauty for the Senses

    Argentinian Review: Shen Yun - Beauty for the Senses

    The following is a translation of a review that appeared in Spanish on the Argentinian arts website Red Teatral.

    By Gustavo Martín Scuderi

    Red Teatral

    Argentina has the good fortune and privilege to watch—December 13-21, 2012 at the Opera Citi Theatre—an incredible, fantastic, and unforgettable performance by the non-profit company Shen Yun Performing Arts. I can’t describe in one word this important event, but perhaps the best word is 'mesmerizing'?

    Shen Yun was born in 2006, and from the beginning one has to understand, as a member of the audience, that one is a privileged. That’s because this show, which brings us the traditional dances of China with its 5,000 years of civilization, is blocked from performing in China by the ruling communist regime. It’s heartbreaking to think that a people can’t enjoy its own dances and traditional arts. To illustrate, it would be as if we weren’t allowed to enjoy a good chacarera or a passionate tango. What a shame.

    The company is composed of Chinese artists from all over the world—I’m guessing some of them may have had to seek political asylum in order to join—and it is based in New York, from where they tour the world with huge success. Being one of the best in what they do, after months of thorough preparations, they present a new show every season. That means that if we are lucky enough to watch them again, the show will be different.

    For those interested in history, watching this show is ideal, and yet it’s also a touching event for the whole family. Chinese people and their values—compassion, loyalty and, above all, a profound respect for the human being—are clearly reflected in the performance. It pays homage to, and is a reflection of, the heritage of the orthodox Chinese culture inspired by the divine. With the paradigm of Western culture, this may be hard for us to understand, so we have to just let them guide us through what the generous stage provides.

    The performance develops through different programs with a chronological line based on the Chinese history until the end, with the moving and tragic present. We will see a multitude of eminent dancers, with the authentic costumes of each era and colors that are a wonderful gift for the eyes.

    Each program—very original (especially with the use of audiovisual means) and with very, very polished dance—is a proof of the dancers’ strict training. It would be unfair to mention some of them in particular, since they are all magnificent.

    If I had to choose the programs that touched me the most and made me feel in my retinas an explosion of colors and, at the same time, genuine emotion, those would be: “An Unexpected Encounter,” in which a father and daughter, tourists in Tiananmen Square, are mistakenly arrested as protesters; “Sewing the Flowers of Heaven,” which pervades all our senses; “An Early Spring”, just amazing! and the extremely touching final act “Divine Mercy.” It is also important to note that each program is introduced by two nice MCs, and that one can also listen to some lyrics sung by magnificent voices of tenors and sopranos.

    Shen Yun is a show no one should miss. There are few occasions when we can enjoy this kind of performance from overseas, in which excellence is embedded in every aspect of its preparations.

    Colors, dances, music—all on the stage of the Opera Citi Theatre. I hope they have the success they excessively deserve, so that in the future they can come back to surprise us. It’s my intention to support this great cause of a people striving to keep its traditions alive, even if only as an ordinary member of the audience or with these humble words.

    Thank you so much, Shen Yun!

    Translated from the original article in Spanish.

    2012年12月20日

    前へ

    2013 Season Under Way in Argentina

    次へ

    Exclusive Broadcast of Shen Yun Symphony Orchestra
    最新
    • 米国で神韻を狙った中国の工作員、罪を認める
      Whats New General Large2
    • カーテンコール: 過去最大のツアー
      SY Venue 1631x971
    • 逆境を乗り越えて ― ささやかな始まりから今日に至るまで
      1 25 Parma NEWEDIT
    • 米国思想リーダー: 神韻ダンサー7名が語る成功の秘訣
      New ATLheader
    • 神韻ニュースの紹介:神韻のすべてを知るための情報源
      SYN Thumb
    • 神韻ツアーの写真集:2024年シーズンが軽快にスタート!
      17G Web2 IMG 5972
    • 強烈な第一印象を残す神韻2024ツアー
      Audience2024
    • 特集記事:プリンシパル・ダンサー、ベラ・ファン(范徽怡)
      Cover Image Mag3
    • 神韻芸術団から欧州議会への感謝の手紙
      Whats New General Large2
    • 神韻の動画配信サイトのご紹介
      SYZP Header En
    ベスト5
    • 全て
    • ニュース
    • ブログ
    もっと見る
    もっと見る
    もっと見る
    Shen Yun logo golden
    Shen Yun logo golden

    神韻芸術団は、2006年にニューヨークで設立された世界最高峰の中国古典舞踊と音楽の芸術団です。演目には、オーケストラの生演奏を伴う中国古典舞踊と民族・民間舞踊、舞踊劇、さらには独唱と独奏が含まれます。五千年にわたり、中国では神伝文化が栄えていました。神韻は息をのむような音楽と舞踊を通して、この輝かしい文化を甦らせています。「神韻」には「神々の舞の美しさ」という意味が込められているのです。

    神韻芸術団
  • 神韻とは?
  • 神韻交響楽団
  • 神韻での生活
  • 神韻ファクトシート
  • 私たちが直面するもの
  • 神韻と精神性
  • アーティストの紹介
  • よくある質問
  • ビデオ
  • 最新リスト
  • 神韻芸術団について
  • アーティスト紹介
  • 観客の声
  • メディア報道
  • 新しい情報
  • ハイライト
  • ニュース
  • ブログ
  • 観客の声
  • メディア報道
  • 神韻百科
  • 神韻の舞踊
  • 神韻の音楽
  • 神韻の声楽
  • 神韻の衣装
  • 神韻のバックスクリーン
  • 神韻の小道具
  • 神韻の舞踊劇
  • 神韻と中国の伝統文化
  • 一緒に交流しましょう:
    GanJingワールドでフォローしてください
    掲示板に書きこむ
    神韻の
    ストリーム・プラットホームについて
    「神韻芸術評定センター」
    神韻の
    忘れがたい作品やプレミアム公演のコレクション
    Aritist Fashion
    神韻芸術団公式サイト 著作権©2025 神韻芸術団 無断複製・転載禁止
    連絡先 規約 プライバシーポリシー サイトマップ