「アメリカ製」の真の中国文化

ニューヨークの奥地にある神韻本部では、皆さまと一緒に7月4日の米国独立記念日を祝福しています。あまり知られていませんが、神韻は「アメリカ製」です。

中国古典舞踊と音楽を通して、伝統的な中国文化を舞台に繰り広げる神韻は、すべてアメリカで創られています。ダンスの振り付けから、音楽の作曲、衣装のデザインと制作、デジタルの背景幕、歌詞の制作まで、あらゆるものがここから生み出されています。アーティストが生活し、トレーニングを受け、リハーサルを行い、家庭を持つ場所でもあります。

中国出身の団員たちは、現在、中国に戻ることさえできません。神韻の一員であるというだけで、中国共産党のブラックリストに載ってしまいます。中国共産党は、神韻を自分達が独占している文化を脅かすものとみなし、中国の真の遺産と価値観の復活を恐れているのです。

アーティストには、中国大陸や台湾、日本、オーストラリア、ヨーロッパの出身がいます。多くは米国生まれの米国育ちです。団員たちはアメリカを「家」として、毎年、新たな演目を生み出し、皆さんと分かち合うために、弛まぬ努力を続けています。

米国独立記念日を祝福して、私たちの「家族」からあなたの「家族」へ、「ハッピー・インデペンデンス・デー」！