神韻芸術団
  • 神韻芸術団について
    公演
    神韻とは?
    神韻の9つの特徴
    中国古典舞踊
    交響楽団
    Factsheet
    芸術団
    神韻の使命
    神韻での生活
    私たちが直面するもの
  • アーティスト
  • ビデオ
  • 新着情報
    新着情報
    ニュース
    ブログ
    メディア報道
  • プレスリリース
  • よくある質問
  • 観客の声
  • 神韻百科 ニュースレター 検索
    日本語
  • English
  • 中文正體
  • 中文简体
  • 한국어
  • Česky
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Indonesia
  • Italiano
  • Nederlands
  • Polski
  • Português
  • Latviski
  • Pусский
  • Română
  • Svenska
  • Việt
  • Melayu
  • עברית
  • Norsk
  • チケット&情報
    メニュー
    Shen Yun Logo
    チケット購入
    新着情報
    メニュー
    • 神韻芸術団について
      • 神韻とは? 神韻の9つの特徴 神韻の使命 神韻での生活 神韻ファクトシート 私たちが直面するもの 中国古典舞踊 交響楽団
    • アーティスト
    • ビデオ
    • 新着情報
      • 新着情報 ニュース ブログ メディア報道
    • プレスリリース
    • よくある質問
    • 観客の声
    Shen Yun 9 Characteristics Link Image

    神韻の独創性はどこから来るのでしょうか?

    ここで9つの特徴を見てみましょう
    • 神韻百科
    • メルマガ配信の登録(英語)
    • 検索
    言語
    • English
    • 中文正體
    • 中文简体
    • 한국어
    • Česky
    • Deutsch
    • Español
    • Français
    • Indonesia
    • Italiano
    • Nederlands
    • Polski
    • Português
    • Latviski
    • Pусский
    • Română
    • Svenska
    • Việt
    • Melayu
    • עברית
    • Norsk
      ブログ
      戻る ブログ > Famous Parallel Figures 3/10: Mulan and Joan of Arc

    Famous Parallel Figures 3/10: Mulan and Joan of Arc

    In this series we look at historical figures from China’s past who have intriguing Western parallels.

    Two female warriors of yore that come easily to mind are China’s Mulan and France’s Joan of Arc. Both women are distinguished not only for their bravery in battle, but also for adhering to their values and beliefs. Despite their obvious similarities, though, the two were also remarkably different.

    Let’s start with Mulan.

    Nowadays cartoons and movies have made Mulan a household name in the West. But in the East, people have been retelling her story for almost two millennia.

    Although the exact date of her birth is unknown, her hometown is up for debate, and varying adaptions of her story have emerged throughout the dynasties, Mulan apparently did exist. She is most commonly recognized as Hua Mulan. The surname Hua means “flower,” and pairs artistically with her first name, which means “magnolia.”

    Her story, captured in the Ballad of Mulan written during the Northern Wei Dynasty between the fourth and sixth centuries, tells the most popular version. With China at war against the Mongolian state of Rouran, every family received a conscription notice. But Mulan’s elderly father was in no shape for battle. His only son, Mulan’s brother, was just a child. Out of a sense of filial piety, Mulan cut her hair, geared up in dad’s armor, and set off in his place.

    On the battlefield, Mulan was sharp-witted, brave, and successful. All the while, she managed to keep her gender a secret from her comrades-in-arms. Twelve years later, the soldiers returned triumphant. The emperor was quite impressed to learn of Mulan’s prowess on the battlefield, and wanted “him” (her) to serve as an official in the imperial court. Mulan graciously declined, asking only for a fast steed to get her home so she could care for her aging parents.

    Meanwhile, oceans apart and centuries later, Joan of Arc took her place on the battlefield, leading soldiers to victory in Europe during the Hundred Years’ War.

    Like Mulan, Joan of Arc (1412-1431) came from an ordinary family. Her parents farmed in a small village in northeast France. Her mother raised Joan as a devout Catholic. As a child, Joan was kind by nature, and would often fast, pray, and go out of her way to help the disadvantaged.

    When she was thirteen, Joan said she heard angels, and even God, speaking to her. Through these revelations, she learned it was her mission to help France win the war against England, regain lost lands, and help the French prince become king.

    Initially, most people didn’t believe the farm girl. But through unfaltering faith, she broke through all barriers, had an audience with the crown prince, and convinced him to grant her military power. In subsequent battles, she led French soldiers to several victories and greatly raised troop morale. To many, she was not only a military leader, but also a spiritual one.

    In the end, Joan was captured while trying to relieve a besieged city. Following months of interrogation, she was sentenced to death as a heretic and burned at the stake. After 20 years, however, Joan’s name was restored, and four centuries later Napoleon made her a national symbol. Eventually, she was canonized as a saint.

    Mulan and Joan of Arc enlisted for fundamentally different reasons. Mulan was driven by filial duty—a central tenet in traditional Chinese society. Although impersonating a soldier was punishable by death, she took the risk in order to save her father. And while she had to be careful to conceal her secret, she still went above and beyond defending her country.

    As for Joan, she was driven by spiritual devotion. Despite everyone’s doubts, she remained steadfast in her faith in God and committed to the mission entrusted to her. She persisted, even after she was captured and abused, and all the way to her final moments before she was consumed by flames.

    Although Joan and Mulan’s reasons for taking up the sword were different, the aura they emanated of determination, courage, and selflessness feel remarkably similar. And each warrior left an indelible mark in history, although only one got to be a main character on the Shen Yun stage.

    • アーティストの視点
    • 歴史上の著名な人物
    • Ancient History
    • Great Generals
    Betty Thumb

    Betty Wang

    Contributing writer

    全ての記事を見る
    関連するコンテンツ
    • SYWEB FPF #1 Kangxi LuisXIV  V4 AB 400x246
      Famous Parallel Figures 1/10: Kangxi and Louis XIV
    • Mulan V2
      Mulan
    • SYWEB 271 FPF #7  GenghisKhan AlexanderGreat  V1  AB 800x376
      Famous Parallel Figures 6/10: Genghis Khan and Alexander the Great
    • SYWEB 277 FPF 10  LuBan LeonardoDaVinci  V1  Web Head Thumb 400x246 A
      Famous Parallel Figures 9/10: Leonardo da Vinci and Lu Ban
    コメント
    verification

    前へ

    Accessories Inspired by Ethnic Fashions

    次へ

    Your Guide to the Lunar New Year
    最新
    • 感謝の念
      Thanksgiving Header
    • 古代人の生活へタイムスリップ:秋の冷え込みから身を守る四つの知恵
      Lifehack Autumn Thumb
    • 中秋節の伝説:月に住む木こり
      Change JadeRabbit SYWeb 嫦娥 玉兔 Thumb
    • 東西の人物像の比較 番外編:葉限とシンデレラ
      SYWEB ### FPF 11  YeXian Cinderella  V3  AB 400x246
    • 東西の人物像の比較 10/10:マルコ・ポーロと張騫
      SYWEB 378 FPF 10  MarcoPolo ZhangQian  V6  Web Head Thumb 400x246 A
    ベスト5
    • 全て
    • ニュース
    • ブログ
    もっと見る
    もっと見る
    もっと見る

    タグ

    • アーティストの視点
    • 歴史上の著名な人物
    • Ancient History
    • Great Generals
    Shen Yun logo golden
    Shen Yun logo golden

    神韻芸術団は、2006年にニューヨークで設立された世界最高峰の中国古典舞踊と音楽の芸術団です。演目には、オーケストラの生演奏を伴う中国古典舞踊と民族・民間舞踊、舞踊劇、さらには独唱と独奏が含まれます。五千年にわたり、中国では神伝文化が栄えていました。神韻は息をのむような音楽と舞踊を通して、この輝かしい文化を甦らせています。「神韻」には「神々の舞の美しさ」という意味が込められているのです。

    神韻芸術団
  • 神韻とは?
  • 神韻交響楽団
  • 神韻での生活
  • 神韻ファクトシート
  • 私たちが直面するもの
  • 神韻と精神性
  • アーティストの紹介
  • よくある質問
  • ビデオ
  • 最新リスト
  • 神韻芸術団について
  • アーティスト紹介
  • 観客の声
  • メディア報道
  • 新しい情報
  • ハイライト
  • ニュース
  • ブログ
  • 観客の声
  • メディア報道
  • 神韻百科
  • 神韻の舞踊
  • 神韻の音楽
  • 神韻の声楽
  • 神韻の衣装
  • 神韻のバックスクリーン
  • 神韻の小道具
  • 神韻の舞踊劇
  • 神韻と中国の伝統文化
  • 一緒に交流しましょう:
    GanJingワールドでフォローしてください
    掲示板に書きこむ
    神韻の
    ストリーム・プラットホームについて
    「神韻芸術評定センター」
    神韻の
    忘れがたい作品やプレミアム公演のコレクション
    Aritist Fashion
    神韻芸術団公式サイト 著作権©2025 神韻芸術団 無断複製・転載禁止
    連絡先 規約 プライバシーポリシー サイトマップ