旧暦？西暦？―中国の暦と欧米の暦が違うわけ

中秋節がやってきた。なぜ毎年違う日になのか？どのように割り出すのだろうか？と不思議に思う方もいるだろう。

中秋節は旧暦の8月15日にあたる。しかし旧暦と西暦は大違いだ。

グレゴリオ暦として知られる西暦は、陽暦で、地球が太陽の周りを一周する時間を1年とする。4年に1回の閏年以外は、毎月の日数が年によって変わることはない。

中国の旧暦は、陰暦とは言うものの、月と太陽が混ざっている。月が地球を一回りする時間を1ヶ月とし、地球が太陽を一回りする時間を1年とする。このため、中国の陰暦では毎年、年間の日数が異なり、1ヶ月を挿入することさえある。

旧正月、元宵節（旧暦の1月15日）、中秋節などの中国の伝統行事の日が、西暦では毎年異なる日にあたるわけだ。

中秋節の日をオンラインで調べる前に、神韻カレンダーの国際版に目を向けて欲しい。西暦と旧暦が示されていて、中国の伝統行事の日も一目瞭然だ。