神韻芸術団
  • 神韻芸術団について
    公演
    神韻とは?
    神韻の9つの特徴
    中国古典舞踊
    交響楽団
    Factsheet
    芸術団
    神韻の使命
    神韻での生活
    私たちが直面するもの
  • アーティスト
  • ビデオ
  • 新着情報
    新着情報
    ニュース
    ブログ
    メディア報道
  • プレスリリース
  • よくある質問
  • 観客の声
  • 神韻百科 ニュースレター 検索
    日本語
  • English
  • 中文正體
  • 中文简体
  • 한국어
  • Česky
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Indonesia
  • Italiano
  • Nederlands
  • Polski
  • Português
  • Latviski
  • Pусский
  • Română
  • Svenska
  • Việt
  • Melayu
  • עברית
  • Norsk
  • チケット&情報
    メニュー
    Shen Yun Logo
    チケット購入
    新着情報
    メニュー
    • 神韻芸術団について
      • 神韻とは? 神韻の9つの特徴 神韻の使命 神韻での生活 神韻ファクトシート 私たちが直面するもの 中国古典舞踊 交響楽団
    • アーティスト
    • ビデオ
    • 新着情報
      • 新着情報 ニュース ブログ メディア報道
    • プレスリリース
    • よくある質問
    • 観客の声
    Shen Yun 9 Characteristics Link Image

    神韻の独創性はどこから来るのでしょうか?

    ここで9つの特徴を見てみましょう
    • 神韻百科
    • メルマガ配信の登録(英語)
    • 検索
    言語
    • English
    • 中文正體
    • 中文简体
    • 한국어
    • Česky
    • Deutsch
    • Español
    • Français
    • Indonesia
    • Italiano
    • Nederlands
    • Polski
    • Português
    • Latviski
    • Pусский
    • Română
    • Svenska
    • Việt
    • Melayu
    • עברית
    • Norsk
      ブログ
      戻る ブログ > Three Chinese Holidays You Really Shouldn't Miss This Season
    From left to right: Lovers' Holiday, Mid-Autumn Festival, and Double Ninth Festival.

    Three Chinese Holidays You Really Shouldn't Miss This Season

    3 Chinese Holidays Not-to-be-Missed This Season

    The approaching year’s end is an opportune time for holidays here in the U.S.A. There’s plenty of good fun and food to look forward to with Halloween, Thanksgiving, and Christmas around the corner. But if you could travel back in time, you’d find that Chinese people traditionally enjoyed their share of festivals, too. So if you ever find yourself growing bored of trick-or-treats and turkey stuffing, why not try one of these holidays for fun?

    Note: since Chinese holidays follow the lunar calendar, the exact dates change yearly—so update your calendars annually!

    1. Double Seventh Festival (August 13, 2013 – 7th day of 7th lunar month)

    Story & Origins:

    Also known as the Seventh Sister’s Birthday, the Magpie Festival, or the Lovers’ Holiday.

    Once upon a folk tale, a young cowherd stumbled upon a fairy weaver girl, the seventh daughter of a goddess, visiting Earth. They fell in love and married, but without prior blessing from heaven. When the Goddess of Heaven found out, she was furious, and forced the weaver girl to leave her husband.

        

    The forsaken cowherd was at a loss for what to do. Luckily, his faithful ox offered its skin to wear so he could ascend to Heaven to find his wife. This he did, and was well on his way to see her when the Goddess of Heaven interfered again. She used her hairpin to scratch out a wide river in the sky—which we now refer to as the Milky Way—to separate the lovers for good. The lonely cowherd was forced to sit on banks, watching his lover weaving on her loom. (In one version of the story, the fairy maiden’s job was to weave colorful clouds for heaven.)

    Luckily, this story has a (somewhat) happy ending: the lovers’ plight moved the magpies of the world to pity. Once a year, on the 7th day of the 7th month, the magpies fly together to form a bridge over the celestial river so husband and wife can reunite.  People traditionally expect rainfall on this day, as a result of tears from the reunited couple.

    How to Celebrate:

    This is the eastern equivalent of Valentine’s Day, so couples can expect lots of flowers, gift-giving, and weddings. Traditionally, single or newly-married women made offerings of fruit, flowers, tea, and face powder to the cowherd and weaver girl. If your local area has a grapevine, try standing under it at night, as legend says you can hear the cowherd and weaver girl talking there. 

    Bonus Points:

    -The Cowherd and the Weaver Girl were inspired by the stars of Altair and Vega, respectively. Try to find them in the sky in late summer!

    -Once you find these two, keep an eye out for the star Deneb, said to be a fairy chaperone who watches over the lovers when they meet.

    2. Mid-Autumn Festival (September 19, 2013: the 15th day of 8th lunar month)

    Story & Origins:

    Inspired by the folk tale of Houyi and Chang’E. When Houyi shot down nine scorching suns in the sky, the Jade Emperor was infuriated, as these suns were his nine sons (go figure!). The Jade Emperor banished Houyi with his wife Chang’E to earth to live as mortals. To make a long story short, Houyi found some immortality elixir, Chang’E grew impatient and drank the entire bottle, and ended up flying to the moon (predating Neil Armstrong by a good few millennia). Conveniently enough, the moon had a grand palace on-site and a cute jade rabbit to keep her company, though she was otherwise bitterly lonely.

    One version states that Houyi pursued her halfway to heaven but met with strong winds that forced him back to Earth. He built a palace for himself in the sun instead, and met with Chang’E once a year during the Mid-Autumn Festival (let’s hope that the wind died down on those occasions!).

    Another story claims that the festival was actually inspired by an uprising against the Mongol rulers of the Yuan Dynasty (1280-1368). During that time, group gatherings were banned to prevent potential uprisings. However, one rebel advisor, Liu Bowen, noticed that Mongols never ate moon cakes. He devised a plan to get permission to distribute thousands of moon cakes to Chinese residents in the city on the night of the Mid-Autumn festival, ostentatiously to celebrate the emperor’s longevity.

    In reality, each mooncake was embedded with a message that said: “Kill the Mongols on the 15th day of the 8th lunar month!” Thus, a coordinated attack overthrew the government that night and established the Ming Dynasty (1368-1644) under rebel leader Zhu Yuanzhang. Mooncakes attained national snack-food status for the festival ever afterwards.

    How to Celebrate:

        

    This is the greatest holiday of the Chinese autumnal season, when the moon is biggest and roundest, and families gather together Thanksgiving-style. Just replace the turkey with some mooncakes, light up some lanterns and fireworks, and enjoy time with family. Moon-watching is a must if the skies are clear. 

    A mooncake is a thick traditional Chinese pastry, typically round or square in shape, offered between friends or family on the day of the festival. Typical fillings can be sweet or salty, ranging from red bean and lotus bean paste to salted duck egg yolks and meat. Popular variations include green tea and taro. Traditional mooncakes are imprinted with Chinese characters for longevity or harmony, various designs such as Chang’E and rabbits, or the name of the filling inside.

    Bonus Points:

    -For making your own mooncakes.

    -Leave some goodies with incense out for Chang’E and her rabbit friend in the moon.

    3. Double Ninth Festival (October 13, 2013: the 9th day of 9th lunar month)

    Story & Origins:

    The I Ching considered the number “nine” to be a yang number in the theory of yin and yang, and the 9th day of the 9th lunar month was a potentially dangerous date because of excess yang energy.

    Various sources trace this holiday to the story of Huan Jing, a man who believed a pestilence was coming on the 9th day of the 9th lunar month. To avoid disaster, he told his family members to climb a hill with zhuyu (dogwood) sprigs and drink chrysanthemum wine.

    Dogwood (Cornus officinalis to be exact), with its strong fragrance, was said to drive away evil spirits; chrysanthemum blossoms promoted longevity. Both plants were said to have cleansing qualities and the ability to cure illnesses. 

    The family obeyed and did not return to the village until evening, when they found all their livestock dead. Huan Jing found out from his teacher, a cultivating Taoist, that the animals had died in place of his family.

    How to Celebrate:

    For an authentic Double Ninth experience today, grab some chrysanthemum tea (or wine, if you prefer), stick a sprig of dogwood in your hair, and climb the nearest mountain. If there’s no mountain nearby, eat some rice cakes instead—the Chinese character for cake, gao, is a homophone for height.

    Bonus Points:

    - Learn to recite poems about chrysanthemums in Chinese. Wang Wei’s “Double Ninth, Missing My Shandong Brothers” is a classic, and only five lines long.


    If you ask me, the ancients knew how to enjoy themselves! With pastries and flower tea, stargazing and moon-watching, Chinese holidays blended the mythical and poetical in joyous celebrations that everyone could enjoy. 

    • 中国の伝統文化
    • Historical Anecdotes
    • Chinese Holidays
    • Chinese Food
    • The Moon
    • Myths & Legends
    • Folk Traditions
    • Taoism
    • Gods & Goddesses
    Jade2

    Jade Zhan

    Contributing writer

    全ての記事を見る

    2013年8月3日

    コメント
    verification

    前へ

    Best of Paris in 24 Hours

    次へ

    In Summer - Drink Winter Melon Tea
    最新
    • 感謝の念
      Thanksgiving Header
    • 古代人の生活へタイムスリップ:秋の冷え込みから身を守る四つの知恵
      Lifehack Autumn Thumb
    • 中秋節の伝説:月に住む木こり
      Change JadeRabbit SYWeb 嫦娥 玉兔 Thumb
    • 東西の人物像の比較 番外編:葉限とシンデレラ
      SYWEB ### FPF 11  YeXian Cinderella  V3  AB 400x246
    • 東西の人物像の比較 10/10:マルコ・ポーロと張騫
      SYWEB 378 FPF 10  MarcoPolo ZhangQian  V6  Web Head Thumb 400x246 A
    ベスト5
    • 全て
    • ニュース
    • ブログ
    もっと見る
    もっと見る
    もっと見る

    タグ

    • 中国の伝統文化
    • Historical Anecdotes
    • Chinese Holidays
    • Chinese Food
    • The Moon
    • Myths & Legends
    • Folk Traditions
    • Taoism
    • Gods & Goddesses
    Shen Yun logo golden
    Shen Yun logo golden

    神韻芸術団は、2006年にニューヨークで設立された世界最高峰の中国古典舞踊と音楽の芸術団です。演目には、オーケストラの生演奏を伴う中国古典舞踊と民族・民間舞踊、舞踊劇、さらには独唱と独奏が含まれます。五千年にわたり、中国では神伝文化が栄えていました。神韻は息をのむような音楽と舞踊を通して、この輝かしい文化を甦らせています。「神韻」には「神々の舞の美しさ」という意味が込められているのです。

    神韻芸術団
  • 神韻とは?
  • 神韻交響楽団
  • 神韻での生活
  • 神韻ファクトシート
  • 私たちが直面するもの
  • 神韻と精神性
  • アーティストの紹介
  • よくある質問
  • ビデオ
  • 最新リスト
  • 神韻芸術団について
  • アーティスト紹介
  • 観客の声
  • メディア報道
  • 新しい情報
  • ハイライト
  • ニュース
  • ブログ
  • 観客の声
  • メディア報道
  • 神韻百科
  • 神韻の舞踊
  • 神韻の音楽
  • 神韻の声楽
  • 神韻の衣装
  • 神韻のバックスクリーン
  • 神韻の小道具
  • 神韻の舞踊劇
  • 神韻と中国の伝統文化
  • 一緒に交流しましょう:
    GanJingワールドでフォローしてください
    掲示板に書きこむ
    神韻の
    ストリーム・プラットホームについて
    「神韻芸術評定センター」
    神韻の
    忘れがたい作品やプレミアム公演のコレクション
    Aritist Fashion
    神韻芸術団公式サイト 著作権©2025 神韻芸術団 無断複製・転載禁止
    連絡先 規約 プライバシーポリシー サイトマップ